Translations:Ideas for video editing/6/es: Difference between revisions

From Reaper Accessibility Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Ultraleetj (talk | contribs)
translation-administrator
503 edits
Created page with "Las instrucciones que encontrarás aquí están orientadas a Windows y NVDA y utilizan la versión 7.32 de Reaper, pero lo más probable es que se puedan aplicar con éxito a Jaws y otros lectores de pantalla y versiones de Reaper. Además, se asume una comprensión básica de la automatización y el uso del diálogo de parámetros de Osara. Debes recordar que para que las personas puedan ver los cambios, la ventana de video del menú Ver debe estar habilitada. Sin embar..."
 
(No difference)

Latest revision as of 18:54, 2 February 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Ideas for video editing)
The instructions you will find here are windows and NVDA oriented and use reaper version 7.32 but they could most likely be applied successfully to jaws and other screen readers and reaper versions. Also, a basic understanding of automation and the usage of osara's parameter dialog is assumed.
You should remember that in order for people to be able to see your changes the video window under the view menu needs to be enabled. You can edit video without using the video window though.
It would probably go without saying, but its best to have real time sighted guidance or feedback when tweaking parameters and so on. IN most cases you can leave osara's parameter dialog opened as the view would not be obstructed.

Las instrucciones que encontrarás aquí están orientadas a Windows y NVDA y utilizan la versión 7.32 de Reaper, pero lo más probable es que se puedan aplicar con éxito a Jaws y otros lectores de pantalla y versiones de Reaper. Además, se asume una comprensión básica de la automatización y el uso del diálogo de parámetros de Osara. Debes recordar que para que las personas puedan ver los cambios, la ventana de video del menú Ver debe estar habilitada. Sin embargo, puedes editar videos sin usar la ventana de video. Probablemente no hace falta decirlo, pero es mejor tener orientación o retroalimentación en tiempo real al ajustar los parámetros, etc. En la mayoría de los casos, se puede dejar abierto el cuadro de diálogo de parámetros de Osara ya que la vista no quedará obstruida.

Retrieved from "https://www.reaperaccessibility.com/index.php?title=Translations:Ideas_for_video_editing/6/es&oldid=764"