Translations:Monitoring levels when you can't see the meters/2/es: Difference between revisions

From Reaper Accessibility Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Ultraleetj (talk | contribs)
translation-administrator
503 edits
Created page with "Como productor de audio ciego, tal vez hayas sentido un nivel de incertidumbre causado por la incapacidad de ver los medidores en tus equipos. Demasiado alto y las cosas podrían distorsionarse o clipear en algún momento en el programa de audio, demasiado bajo y no sonará bien junto con otro material. REAPER y OSARA nos proporcionan una forma de monitorear los picos en nuestros niveles de audio. No es la misma cosa que mirar un medidor, pero nos da la información pert..."
 
(No difference)

Latest revision as of 06:04, 3 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Monitoring levels when you can't see the meters)
As a blind audio producer, maybe you've felt a level of uncertainty caused by the inability to see the meters on your equipment. Too high and things might clip at some point during the audio program, too low and it won't sound good along side other material. Reaper and Osara provide for us a way to monitor peaks in our audio levels. It isn't quite like watching a meter, but it gives us the pertinent information we need to structure the gain and keep things from clipping on the master.

Como productor de audio ciego, tal vez hayas sentido un nivel de incertidumbre causado por la incapacidad de ver los medidores en tus equipos. Demasiado alto y las cosas podrían distorsionarse o clipear en algún momento en el programa de audio, demasiado bajo y no sonará bien junto con otro material. REAPER y OSARA nos proporcionan una forma de monitorear los picos en nuestros niveles de audio. No es la misma cosa que mirar un medidor, pero nos da la información pertinente que necesitamos para estructurar la ganancia y evitar que las cosas se acumulen y distorsionen a nivel general en el máster.

Retrieved from "https://www.reaperaccessibility.com/index.php?title=Translations:Monitoring_levels_when_you_can%27t_see_the_meters/2/es&oldid=504"