Translations:Basic editing/44/es: Difference between revisions

From Reaper Accessibility Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Ultraleetj (talk | contribs)
translation-administrator
503 edits
Created page with "Cuando eliminas parte de un ítem multimedia, o cuando mueves un elemento, queda un espacio en la pista donde solía estar el elemento eliminado o movido. Con la edición propagada (ripple edit), el material en la pista se mueve para llenar ese vacío. Reaper tiene las siguientes opciones cíclicas, usando alt más p: *sin propagación: deja un espacio cuando eliminas ítems y no se mueven ítems cuando mueves solo uno de ellos. * propagación por pista: mueve los ítem..."
 
(No difference)

Latest revision as of 05:52, 3 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Basic editing)
When you delete part of a media item, or when you move an item, a gap is left on the track where the deleted or moved item used to be. With ripple editing, the material on the track is moved over to fill that gap. Reaper has the following options, cycled using alt plus p:
*ripple off: leaves a gap when you delete items and does not move items when you move just one of them.
*ripple per track: moves the items, leaving no gaps between them when deleting items, and  also moves other items together with the one you are moving.
*ripple on: moves all of the items in the entire project  moving other items together with the one you are currently moving.

Cuando eliminas parte de un ítem multimedia, o cuando mueves un elemento, queda un espacio en la pista donde solía estar el elemento eliminado o movido. Con la edición propagada (ripple edit), el material en la pista se mueve para llenar ese vacío. Reaper tiene las siguientes opciones cíclicas, usando alt más p:

  • sin propagación: deja un espacio cuando eliminas ítems y no se mueven ítems cuando mueves solo uno de ellos.
  • propagación por pista: mueve los ítems, sin dejar espacios entre ellos al eliminar ítems, y también mueve otros elementos junto con el que estás moviendo actualmente.
  • propagación: mueve todos los ítems de todo el proyecto moviendo otros elementos junto con el que estás moviendo actualmente.
Retrieved from "https://www.reaperaccessibility.com/index.php?title=Translations:Basic_editing/44/es&oldid=451"