Translations:Making Your First Recording/12/es: Difference between revisions

From Reaper Accessibility Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Ultraleetj (talk | contribs)
translation-administrator
503 edits
Created page with " Deja de tocar por un instante y presiona alt+f9 para escuchar Osara reportar el pico más alto, en DB, que alcanzó el metro. Presionar alt+f10 te dará el nivel del segundo canal de esa misma pista. Si grabas una fuente mono, tal como un micrófono monofónico, entonces estos niveles deben ser los mismos. Puedes restablecer el observador de picos pulsando alt+f8 de manera que puedes volver a comprobar el nivel. Un pico máximo de alrededor de-9 DB o incluso menos es u..."
 
(No difference)

Latest revision as of 19:37, 2 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Making Your First Recording)
Stop playing, and press alt/f9 to hear Osara report the highest peak,
in DB, which the meter reached. Pressing alt/f10 will give you the
level of the second channel of that same track. If you are recording a
mono source such as a mono microphone, then these levels should be the
same. You can reset the peak watcher by pressing alt/f8 so that you
can recheck the level. A peak of around -9 DB is a safe place to be.
You can adjust your input level with your audio interface or your
instrument.

Deja de tocar por un instante y presiona alt+f9 para escuchar Osara reportar el pico más alto, en DB, que alcanzó el metro. Presionar alt+f10 te dará el nivel del segundo canal de esa misma pista. Si grabas una fuente mono, tal como un micrófono monofónico, entonces estos niveles deben ser los mismos. Puedes restablecer el observador de picos pulsando alt+f8 de manera que puedes volver a comprobar el nivel. Un pico máximo de alrededor de-9 DB o incluso menos es un buen punto de partida. Puedes ajustar el nivel de entrada usando las perillas de tu interfaz de audio o desde el instrumento.

Retrieved from "https://www.reaperaccessibility.com/index.php?title=Translations:Making_Your_First_Recording/12/es&oldid=285"